одьржимыи

одьржимыи
ОДЬРЖИМЫИ (126) прич. страд. наст.
1.Поддерживаемый, прикрепляемый; укрепляемый:

землѧ (ж) не ѡ собѣ ѹтвердисѧ, но ѿ волна сѹщьство състави(с), ѡдержима же и та || посредѣ всѣ(х) свѧзана (ἐμπεριέχεται) ГА XIV1, 42б–в;

|| перен.:

правоходити и ѿринѹти зла˫а, волею ѡдержимъ правою (ἐχόμενος) ГА XIV1, 77а; ты же пламенообразне велицѣи похоти исполненъ. и о имени вседержителѧ г(с)а Саваофа. будеши одержимъ въ добра˫а. ѿселе в вѣки. ПрЮр XIV2, 65г; законо(м) заповѣди единѣ(м) одержима (κρατούμενον) ГБ к. XIV, 102г; и весь измѣ(нѧ)˫асѧ б҃у. одержи(м) того любовью (κοτοχος) ЖВИ XIV–XV, 127г.

2. Содержащийся, заключенный где-л.:

и всѧ кѹпно чл҃вкомъ же и скотомъ ихъ и ч(с)тьныи родъ ѥдинѣмь || ѡканьнымь гробомь ѡдержi-момъ, паче же рещи, въгрѹженомъ имъ. (κατασχεϑέντας) ГА XIV1, 36в–г; кто ѿ тѣхъ образъ свобожениѥмь пѡчтенъ бывъ. в рабѡтѣ одержимъ бываѥть. МПр XIV2, 182 об.; ˫Ако же раби себе волею продавше. чюжему вл(д)цѣ. и противу сто˫аще такова˫а повелѣвающему б҃у. и ѹжници имъ ѡдержими. (κατεχόμενοι) ЖВИ XIV–XV, 60б;

|| скрепляемый:

миромь ѡдержими, въстаниѥмь || же разрѹ-шими (συνεχομένας) ГА XIV1, 112–113.

3. Объятый, охваченный:

до и доселѣ мракъмь злыимь одьржими сѹть. СбТр XII/XIII, 30; «ѹвы тобѣ, ѡканьны граде, ˫ако потрѧсешiсѧ много и ѡгнемь ѡдержiмъ бѹдеши» (κατε-νεχϑείσης!) ГА XIV1, 185в;

|| перен.:

страхъмь одьр‹ь›жимь и радостью гл҃а ѥмѹ. Изб 1076, 273 об.; вънѹтрьн˫аѧ вс˫а болѣзнью ѡдьржимъ и д҃шѹ въмалѣ хот˫а болѣзньми испѹсти. (τετρυχωμένος) ЖФСт к. XII, 155; или старость озлоблена бѹдеть. или недѹгъмь одьржима бѹдеть. УСт к. XII, 241 об.; гнѣвъмь одьржима сѹщи. възложи на нозѣ ѥго желѣза. ЖФП XII, 29а; похотию одьржимъ златолюбьною. (συνε-χόμενος) СбТр XII/XIII, 12 об.; и се азъ тебе припадаю мл(с)тве грѣхы многыми ѡдержимъ. СбЯр XIII2, 207; лежю многыми напастьми одьржiмъ. ПрЛ 1282, 125г; ˫ако своими грѣхы кыиждо ихъ одержимъ. (κατεχόμενος) ГА XIV1, 182в; аще кто коли принесѧше дѣтищь боленъ. кацѣмь любо недуго(м) одержи(м)… ли сверженъ чл҃вкъ кацѣ(м) лю||бо недугомь ѡдержи(м) ЛЛ 1377, 63–64 (1074); и въпи˫аше см҃ртьною болезнью одьрзимъ. Пр 1383, 49а; различьными недуги одержiми. СбЧуд к. XIV (1), 1166; нам же… страхомь и трепетомъ многымъ. одеръжимымъ. (συνεχομένων) ПНЧ к. XIV, 176в; мнѣ слезами одержиму. (δακρύειν) ГБ к. XIV, 176в; приле||жимъ злобѣ и тлетворению презлобиѥмъ ѡдержими. ФСт XIV/XV, 25в–г; и болны˫а ицѣлѧ˫а а другы˫а бѣсъми ѡдержимы˫а врачю˫а. СбТр XIV/XV, 213 об.; акы сно(м) ѡдержими. ЗЦ XIV/XV, 93в; желаньѥмъ нѣкимъ и раченьѥмъ ѡдержимъ (ἀκατασχέτῳ!) ЖВИ XIV–XV, 22г; тако скѹпостiю ѡдержимъ бѣ. ПКП 1406, 122б; аще (л) видиши нага. iли голодна. iли зимою. или бѣдою ѡдержима. СбПаис н. XV, 26 об.

4. Содержащийся, находящийся:

д҃ша ѡписана. сиречь. ѡдьржима въ телеси есть. и ст҃рти приемлеть. и боле||зни претерпеваеть. КР 1284, 3б–в; овѣмъ же неѹдѡбь. разумныи в нихъ одержимыи ѹмъ симъ же отинудь неразумныи. МПр XIV2, 166 об.

5. Держащийся, придерживающийся, занимающийся:

дѣлесы мужьскыми одержими (ἀντεχόμενοι) ФСт XIV/XV, 223б.

6. Занимаемый:

како оправлѧють епископи досто˫ашта˫а имъ мѣста отъ еретикъ одьржима. (κατεχομένους) КЕ XII, 8а; мѣста. одержiма˫а ѿ еретикъ. КР 1284, 24г.

7. Сдерживаемый, удерживаемый:

кто не плачетсѧ ѹбииства того кто ѡдержимъ въ пристанищи (ὁ ἀνεχόμενος) ФСт XIV/XV, 164б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "одьржимыи" в других словарях:

  • неодьржимыи — (5*) пр. 1.Неудержимый, безудержный: не боисѧ ѹпражнениа. истѹплени˫а мл҃твы. неѡдержиму и съвъкѹпленѹ и долгѹ. ПНЧ 1296, 121 об.; Неѡдержимаѧ сило ч(с)тьнаго и животворѧщаго кр(с)та г(с)нѧ не ѡстави настави на(с). СбЯр XIII, 213; желаше же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • объдьржимыи — (21) прич. страд. наст. к объдьржати. 1.В 1 знач.: аще ли луча сво˫а пригыба˫а къ || себе ˫авить сл҃нце. или почернѣвши облакы обдержимъ. [в др. сп. о(б)держимо]… черно бу(д)ть и мутно Пал 1406, 17б–в; Ср(д)це же ѹбо вчинено ѥсть и лежить на… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обьдьржимыи — (2*) прич. страд. наст. Охваченный: бѣ нѣкъто именьмь никола... лежаше м(с)ць шесть огньмь великъмь обьдьржимъ. ЧудН XII, 71г; любо ѥсть г(с)ви подати помощь. обьдьржимымъ скорбию. Пр 1383, 82в. Ср. объдьржимыи, одьржимыи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одьржанъ — (1*) прич. страд. прош. То же, что одьржимыи в 5 знач.: или ни сего многашьды нъ мнихомъ многопостьными одьржѧ номъ трѹды. УСт к. XII, 225 об …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одьрзимъ — см. одьржимыи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»